Deep Silver y 4A Games se complacen en anunciar hoy el lanzamiento de Metro Exodus ‘Ranger Update’ para Xbox One, PlayStation 4 y PC. Esta actualización gratuita añade nuevas características, mejoras y arreglo de bugs.

Junto con las nuevas características está New Game +. La función New Game + añade nuevas dimensiones para repetir campañas ofreciendo a los jugadores una manera mejorada de revivir el juego. Da acceso a los jugadores a todas las armas y desbloqueos a lo largo de su campaña anterior. Este modo también permite a los jugadores ajustar una serie de variables para mejorar su propia experiencia y desafío personal de gameplay.

Dentro de New Game + está la característica Developer Commentary que permite a los jugadores encontrar grabaciones en las que los miembros de 4A Games hablan de las elecciones de diseño cuando estaban construyendo el área específica de Metro Exodus en la que se encuentra el jugador en ese momento.

4A Games ha mejorado aún más el esquema de controles con el nuevo Controller Preset que mejora la sensibilidad y la zona muerta en cada plataforma. En la actualización también hay nuevas características y mejoras específicas por cada plataforma. 4A Games ha añadido soporte para teclado y ratón en Xbox One, y ha mejorado el soporte para RTX y DLSS en PC, además de soporte Dual Shock Controller Light en PlayStation 4, entre muchas otras cosas.

El Ranger Update también arregla los problemas reportados por los jugadores y mejora el gameplay, el balance y el desempeño del juego en general.

La «Actualización Comando» ocupa unos 6 GB y ya se puede descargar. A continuación se encuentran todas las notas del parche, pero estos son los temas principales:

Nueva partida+

Ahora, tras completar la campaña, podrás volver a jugar gracias al modo Nueva partida+, que os da acceso a todas las armas y accesorios que ya hayáis desbloqueado.

Además, Nueva partida+ os permite ajustar distintas variables para crear una experiencia propia, única y desafiante, e incorpora nuevos logros/trofeos. Más detalles a continuación…

Comentario de los desarrolladores

Esta función está disponible a través de Nueva partida+ y permite encontrar cintas especiales en las que miembros del equipo de 4A Games hablan de algunas de las decisiones de diseño que tomaron en esa ubicación al desarrollar el juego.

Mejor respuesta del mando

Aunque los cambios del parche rápido tuvieron muy buena acogida, hemos añadido una cuarta configuración predeterminada del mando que incluye retoques a la sensibilidad, una ayuda al apuntar mejorada y correcciones a la «zona muerta» para cada plataforma.

Mejoras y nuevas características propias de cada plataforma

Hemos añadido compatibilidad con ratón y teclado para Xbox One y con la barra luminosa del mando DUALSHOCK para PS4™, además de mejorar el funcionamiento de las tarjetas con RTX y DLSS.

Optimizaciones en el rendimiento general, el equilibrio y la jugabilidad

Se han introducido un montón de mejoras en la experiencia en general a partir de los fallos detectados, los cambios que deseábamos hacer y las opiniones y peticiones directas que recibimos de la comunidad, entre las que se incluye un control de volumen específico para las voces, por ejemplo.

Corrección de errores/cuelgues y mejoras

Hemos puesto solución a diversos problemas de cuelgues, algunos de ellos a partir de tus descripciones y otros gracias a los volcados de memoria que nos habás enviado. A continuación solo aparecen listados unos cuantos, pero es de esperar una gran mejora en la estabilidad con esta actualización. ¡Gracias por no parar de ayudarnos!

Se ha añadido la localización completa al ucraniano

Nos enorgullecemos de ofrecer Metro: Exodus completamente localizado para Ucrania, el país donde nació 4A Games.

Seguid leyendo para obtener más información sobre cada tema.

Tened en cuenta que los arreglos o cambios propios de un nivel solo se pueden aplicar cuando se empieza desde el principio, ya sea mediante el progreso natural o a través del menú de capítulos. Si intentáis cargar una partida guardada dentro de un nivel, las actualizaciones de dicho nivel no se aplicarán. Las actualizaciones se aplicarán a todos los niveles siguientes que se alcancen a partir de esa partida guardada.

Nueva partida+ y comentario de los desarrolladores

Esta opción añade una nueva dimensión a la hora de repetir partidas en la campaña. Modificad el grupo siguiente de modos y ajustes para personalizar tu experiencia de juego:

Modos del inventario

Mis armas

• Os permite empezar con todas las armas y accesorios que teníais en la última partida acabada.
• Las armas se conceden después de liberar a Anna en Moscú.
• Las armas iniciales serán los últimos pertrechos que se llevaban en la anterior partida final guardada.
• Todas las demás armas y accesorios que se desbloquearon previamente estarán disponibles en la mesa de trabajo de la Aurora, que aparece por vez primera en el Volga.
• La armadura del jugador y las mejoras que se llevan en la muñeca no se exportan de una partida a otra.

Un arma

• Reduce a uno los espacios para armas. En este espacio podrás usar cualquier arma, pero solo es posible llevar una encima. Para capear esto, cambiad de arma sobre la marcha o utilizad la mesa de trabajo de la Aurora.

Ballesta

• Además del progreso normal de armas, proporciona al jugador una ballesta al comienzo del juego. Yermak se la da al personaje después la escena del inhibidor en Moscú.

Limitaciones de la mochila

• La fabricación en la mochila está desactivada; solo es posible hacerlo en la mesa de trabajo.
• En la mochila únicamente se admiten modificaciones de armas.

Modos de la IA

Enemigos blindados

• Los PNJ humanos se ven mejorados en un nivel de armadura, si corresponde.

Criaturas más fuertes

• Las criaturas son más duras de pelar.

Granaderos

• Los PNJ humanos usan explosivos con más frecuencia.

Modos del entorno

Clima en tiempo real

• El ciclo natural día/noche pasa de 2 a 24 horas reales para que la inmersión sea completa.

Mal tiempo

• La niebla, la lluvia, la nieve y las tormentas de arena se dan con más frecuencia, cuando proceda.

Radiación permanente

• En algunos niveles aparecerán más zonas de radiación, lo cual hará que la máscara de gas sea más importante aún.

Modos de juego

Modo Hierro

• Desactiva por completo el sistema de guardado; el progreso solo se guarda entre niveles.

Comentario de los desarrolladores

• Hay disponibles reproductores de cintas de casete de color verde en todo el juego para reproducir los comentarios de los desarrolladores acerca de la zona en la que se encuentran.

Contenido adicional de Nueva partida+

Logros/Trofeos

Coleccionables únicos

• Hay una serie de objetos ocultos adicionales que solo están disponibles en Nueva partida+.

Este modo pasa a estar disponible en el menú de Nueva partida después de completar el juego una vez.

Nota: empezar una partida nueva en modo normal o en Nueva partida+ borrará los guardados rápidos, automáticos o de selección de capítulo que tengáis. Deberás volver a avanzar para acceder a los niveles posteriores.Deep Silver y 4A Games se complacen en anunciar hoy el lanzamiento de Metro Exodus ‘Ranger Update’ para Xbox One, PlayStation 4 y PC. Esta actualización gratuita añade nuevas características, mejoras y arreglo de bugs.

Junto con las nuevas características está New Game +. La función New Game + añade nuevas dimensiones para repetir campañas ofreciendo a los jugadores una manera mejorada de revivir el juego. Da acceso a los jugadores a todas las armas y desbloqueos a lo largo de su campaña anterior. Este modo también permite a los jugadores ajustar una serie de variables para mejorar su propia experiencia y desafío personal de gameplay.

Dentro de New Game + está la característica Developer Commentary que permite a los jugadores encontrar grabaciones en las que los miembros de 4A Games hablan de las elecciones de diseño cuando estaban construyendo el área específica de Metro Exodus en la que se encuentra el jugador en ese momento.

4A Games ha mejorado aún más el esquema de controles con el nuevo Controller Preset que mejora la sensibilidad y la zona muerta en cada plataforma. En la actualización también hay nuevas características y mejoras específicas por cada plataforma. 4A Games ha añadido soporte para teclado y ratón en Xbox One, y ha mejorado el soporte para RTX y DLSS en PC, además de soporte Dual Shock Controller Light en PlayStation 4, entre muchas otras cosas.

El Ranger Update también arregla los problemas reportados por los jugadores y mejora el gameplay, el balance y el desempeño del juego en general.

La «Actualización Comando» ocupa unos 6 GB y ya se puede descargar. A continuación se encuentran todas las notas del parche, pero estos son los temas principales:

Nueva partida+

Ahora, tras completar la campaña, podrás volver a jugar gracias al modo Nueva partida+, que os da acceso a todas las armas y accesorios que ya hayáis desbloqueado.

Además, Nueva partida+ os permite ajustar distintas variables para crear una experiencia propia, única y desafiante, e incorpora nuevos logros/trofeos. Más detalles a continuación…

Comentario de los desarrolladores

Esta función está disponible a través de Nueva partida+ y permite encontrar cintas especiales en las que miembros del equipo de 4A Games hablan de algunas de las decisiones de diseño que tomaron en esa ubicación al desarrollar el juego.

Mejor respuesta del mando

Aunque los cambios del parche rápido tuvieron muy buena acogida, hemos añadido una cuarta configuración predeterminada del mando que incluye retoques a la sensibilidad, una ayuda al apuntar mejorada y correcciones a la «zona muerta» para cada plataforma.

Mejoras y nuevas características propias de cada plataforma

Hemos añadido compatibilidad con ratón y teclado para Xbox One y con la barra luminosa del mando DUALSHOCK para PS4™, además de mejorar el funcionamiento de las tarjetas con RTX y DLSS.

Optimizaciones en el rendimiento general, el equilibrio y la jugabilidad

Se han introducido un montón de mejoras en la experiencia en general a partir de los fallos detectados, los cambios que deseábamos hacer y las opiniones y peticiones directas que recibimos de la comunidad, entre las que se incluye un control de volumen específico para las voces, por ejemplo.

Corrección de errores/cuelgues y mejoras

Hemos puesto solución a diversos problemas de cuelgues, algunos de ellos a partir de tus descripciones y otros gracias a los volcados de memoria que nos habás enviado. A continuación solo aparecen listados unos cuantos, pero es de esperar una gran mejora en la estabilidad con esta actualización. ¡Gracias por no parar de ayudarnos!

Se ha añadido la localización completa al ucraniano

Nos enorgullecemos de ofrecer Metro: Exodus completamente localizado para Ucrania, el país donde nació 4A Games.

Seguid leyendo para obtener más información sobre cada tema.

Tened en cuenta que los arreglos o cambios propios de un nivel solo se pueden aplicar cuando se empieza desde el principio, ya sea mediante el progreso natural o a través del menú de capítulos. Si intentáis cargar una partida guardada dentro de un nivel, las actualizaciones de dicho nivel no se aplicarán. Las actualizaciones se aplicarán a todos los niveles siguientes que se alcancen a partir de esa partida guardada.

Nueva partida+ y comentario de los desarrolladores

Esta opción añade una nueva dimensión a la hora de repetir partidas en la campaña. Modificad el grupo siguiente de modos y ajustes para personalizar tu experiencia de juego:

Modos del inventario

Mis armas

• Os permite empezar con todas las armas y accesorios que teníais en la última partida acabada.
• Las armas se conceden después de liberar a Anna en Moscú.
• Las armas iniciales serán los últimos pertrechos que se llevaban en la anterior partida final guardada.
• Todas las demás armas y accesorios que se desbloquearon previamente estarán disponibles en la mesa de trabajo de la Aurora, que aparece por vez primera en el Volga.
• La armadura del jugador y las mejoras que se llevan en la muñeca no se exportan de una partida a otra.

Un arma

• Reduce a uno los espacios para armas. En este espacio podrás usar cualquier arma, pero solo es posible llevar una encima. Para capear esto, cambiad de arma sobre la marcha o utilizad la mesa de trabajo de la Aurora.

Ballesta

• Además del progreso normal de armas, proporciona al jugador una ballesta al comienzo del juego. Yermak se la da al personaje después la escena del inhibidor en Moscú.

Limitaciones de la mochila

• La fabricación en la mochila está desactivada; solo es posible hacerlo en la mesa de trabajo.
• En la mochila únicamente se admiten modificaciones de armas.

Modos de la IA

Enemigos blindados

• Los PNJ humanos se ven mejorados en un nivel de armadura, si corresponde.

Criaturas más fuertes

• Las criaturas son más duras de pelar.

Granaderos

• Los PNJ humanos usan explosivos con más frecuencia.

Modos del entorno

Clima en tiempo real

• El ciclo natural día/noche pasa de 2 a 24 horas reales para que la inmersión sea completa.

Mal tiempo

• La niebla, la lluvia, la nieve y las tormentas de arena se dan con más frecuencia, cuando proceda.

Radiación permanente

• En algunos niveles aparecerán más zonas de radiación, lo cual hará que la máscara de gas sea más importante aún.

Modos de juego

Modo Hierro

• Desactiva por completo el sistema de guardado; el progreso solo se guarda entre niveles.

Comentario de los desarrolladores

• Hay disponibles reproductores de cintas de casete de color verde en todo el juego para reproducir los comentarios de los desarrolladores acerca de la zona en la que se encuentran.

Contenido adicional de Nueva partida+

Logros/Trofeos

Coleccionables únicos

• Hay una serie de objetos ocultos adicionales que solo están disponibles en Nueva partida+.

Este modo pasa a estar disponible en el menú de Nueva partida después de completar el juego una vez.

Nota: empezar una partida nueva en modo normal o en Nueva partida+ borrará los guardados rápidos, automáticos o de selección de capítulo que tengáis. Deberás volver a avanzar para acceder a los niveles posteriores.vues