Horizon Zero Dawn Remastered llegará a PC y PS5 el 31 de Octubre (Upgrade de US$ 9.99) – Detalles y Trailer

Luego de haberse filtrado su existencia mediante la ESRB, Sony y Guerrilla Games anunciaron de manera oficial Horizon Zero Dawn Remastered, una versión remasterizada Horizon Zero Dawn que llegará a PlayStation 5 y PC vía Steam, Epic Games Store y GOG el próximo 31 de octubre. La reserva estará disponible el 3 de octubre. Los usuarios de PlayStation 4 y PC pueden actualizar la versión base a la remasterizada por US$ 9.99.

La versión para PC de Horizon Zero Dawn Remastered incluye el overlay de PlayStation con soporte para Trofeos y tiene su propio conjunto de características, como soporte para resoluciones ultra anchas y las últimas tecnologías de mejora del rendimiento como NVIDIA DLSS 3 y AMD FSR 3.1 con generación de fotogramas.

Esta versión actualizada de Horizon: Zero Dawn, el cual fue estrenado para PlayStation 4 en el 2017 y para PC a mediados del 2020, contará con gráficos mejoradas para ponerlo a la altura de su secuela (Horizon: Forbidden West, lanzada en febrero de este año en PC), en forma de nuevos modelos de personajes, iluminación y animaciones. Además, se afirma que agregará funciones de accesibilidad, modos gráficos y mejoras en la calidad de vida.

«Hace más de siete años, lanzamos Horizon Zero Dawn al público. Los jugadores pudieron conocer a Aloy, nuestra heroina principal, embarcada en un viaje de (auto)descubrimiento en un misterioso mundo de un futuro lejano devastado por máquinas mortales.

También fue el comienzo de una próspera comunidad de cosplayers, fotógrafos virtuales, artistas y creadores de contenido que nos inspiran hasta el día de hoy con sus increíbles creaciones. Horizon Zero Dawn es un juego muy querido por muchos seguidores, así como por todos en Guerrilla.

Y esa comunidad no ha dejado de crecer. Cada año, millones de personas eligen Horizon Zero Dawn por primera vez. Sin embargo, 7 años es mucho tiempo en el mundo de los gráficos por computadora, y la tecnología mejora. A medida que pasaba el tiempo, queríamos que los nuevos jugadores que se unieran a Aloy en su historia de origen pudieran hacerlo con una versión digna de su PS5 o PC compatible. Por eso, nos complace anunciar que nuestros talentosos amigos de Nixxes remasterizaron el juego.

El lanzamiento de Horizon Zero Dawn remasterizado será el 31 de octubre. La cautivadora historia y el impresionante mundo postapocalíptico regresan junto con una serie de mejoras tecnológicas, visuales y funcionales. También incluye el contenido de The Frozen Wilds, una gran expansión con tierras, habilidades, armas y máquinas adicionales. Echa un vistazo al siguiente tráiler de presentación.

Horizon Zero Dawn Remastered presenta más de 10 horas de diálogos que volvimos a grabar, captura de movimiento e innumerables mejoras gráficas que llevan al juego a la misma fidelidad visual que su secuela Horizon Forbidden West, aclamada por la crítica. El exuberante mundo del juego incluye heladas montañas, densas junglas y áridos desiertos con nuevas e impresionantes imágenes y gráficos 4K. Además, ahora puedes viajar entre asentamientos con una rapidez increíble.

Mejoramos los cautivadores personajes de la historia y los alineamos con los avances en modelos y renderizado de personajes de la generación actual. ¡Esperamos que las mejoras que hicimos en la animación, la iluminación, las texturas y más animen a los seguidores nuevos y existentes a profundizar en la acción!

Mejoramos significativamente la experiencia de audio en Horizon Zero Dawn remasterizado. Renovamos por completo la mezcla de sonido, que ahora es compatible con la tecnología de audio 3D Tempest de PS5, a ambisónico de orden superior y renderizado Atmos para un paisaje sonoro envolvente. Nuestro diseño de sonido también experimentó cientos de mejoras importantes tanto en el juego como en las cinemáticas.

Horizon Zero Dawn Remastered saca máximo provecho del poder y las funciones de la consola PS5. La respuesta háptica y los gatillos adaptativos del control DualSense garantizan una experiencia increíble durante un tenso combate tenso, una exploración sigilosa o al escalar un gigantesco cuellilargo.

Integramos respuestas hápticas personalizadas para el control DualSense a lo largo del juego, lo que proporciona una respuesta táctil que aumenta la experiencia. Además, introdujimos una nueva función de accesibilidad opcional que utiliza sonido y respuesta háptica para notificar a los jugadores sobre objetos con los que puede interactuar, por ejemplo, que puede recoger, y que antes solo se indicaban visualmente.

También nos alegra compartir que Horizon Zero Dawn Remastered viene con soporte nativo para PlayStation 5 Pro. Esto incluye una variedad de funciones gráficas que mejoramos para aprovechar la potencia de la PS5 Pro, y a la vez, ofrecer una fidelidad ultraalta a velocidades de cuadro ultrarrápidas.

Las mejoras a las diversas funciones gráficas que hicimos a la versión base de PS5 incluyen nubes de mayor calidad, mayor calidad en la profundidad de campo, efectos atmosféricos de mayor fidelidad, mayores distancias de dibujo del follaje, sombreadores de piel y cabello mejorados y muchas otras mejoras que contribuyen a convertirlo en una experiencia incomparable.

La versión 3 para PC en Windows incluye el PlayStation Overlay compatible para trofeos y tiene su propio conjunto de funciones, como compatibilidad con resoluciones ultraanchas y las últimas tecnologías de mejora de rendimiento como NVIDIA DLSS 3 y AMD FSR 3.1 con generación de cuadros. Nuestros socios de Nixxes ampliarán este tema en un futuro blog.

Muchas de las funciones de accesibilidad que introdujimos por primera vez en Horizon Forbidden West también las incluimos en esta versión remasterizada: controles reasignables, respuestas hápticas y varios botones de asistencia que permitirán a todos los jugadores disfrutar plenamente del juego.

Para aquellos que ya lo jugaron, nos aseguramos de que sus partidas guardadas funcionen, por lo que esta es una gran oportunidad para profundizar en Nuevo Juego+ o volver al modo Foto con todos sus atuendos y personalizaciones previamente desbloqueados.

 Nos encanta poder contarles que las reservas de Horizon Zero Dawn Remastered se abrirán el 3 de octubre para ambas plataformas.

Los propietarios actuales de Horizon Zero Dawn (PS4, PC) y Horizon Zero Dawn Complete Edition (PS4, PS5, PC) pueden actualizarlos a la versión digital de Horizon Zero Dawn Remastered por $9,99 USD tanto en la consola PlayStation 5 como en PC (a través de Steam o Epic Game Store). Esto incluye a los seguidores que agregaron el juego a sus bibliotecas durante la iniciativa Play At Home de PlayStation. 

Los propietarios del disco del juego Horizon Zero Dawn para PS4 pueden acceder a esta oferta insertando el disco del juego en su consola PS5 (y el disco deberá permanecer dentro de la consola cada vez que quieras jugar). Las personas que tengan un disco del juego de PS4 y compren una consola PS5 edición digital sin unidad de disco no podrán acceder a la oferta de actualización.

Para los nuevos seguidores, el juego se puede comprar por $49,99 USD en PlayStation Store, Steam o Epic Game Store. Recibirás la Horizon Zero Dawn Complete Edition.

Tendremos más información a medida que nos acerquemos al día de lanzamiento el 31 de octubre, así que sigan nuestros canales sociales para obtener actualizaciones. De parte de todos nosotros en Guerrilla y Nixxes, ¡gracias por su continuo apoyo!»

Horizon Zero Dawn se lanzó por primera vez para PlayStation 4 el 28 de febrero de 2017, seguido de una versión para PC a través de Steam y Epic Games Store el 7 de agosto de 2020. También se lanzó en GOG el 24 de noviembre del 2020.

La versión de PC de Horizon: Zero Dawn incluye soporte para resolución 4K y Ultrawide, HDR, escala de resolución, vegetación dinámica y efectos de reflejos mejorados, herramienta para benchmark, opción para cambiar el campo de visión hasta 100° (algo que en principio Guerrilla dijo que no iba a ver) y decenas de opciones gráficas para personalizar.

Acerca de Horizon Zero Dawn Remastered

«Vive la misión legendaria de Aloy para desvelar los secretos de un mundo dominado por máquinas letales.

La joven cazadora, una paria, lucha por revelar su pasado, descubrir su destino y detener una amenaza catastrófica para el futuro.

Desata devastadores ataques contra máquinas únicas y tribus rivales mientras exploras un mundo abierto repleto de vida salvaje y peligros.

Horizon Zero Dawn es un aclamado juego de acción de rol. La Complete Edition para PC incluye la gran expansión The Frozen Wilds, con nuevas tierras, habilidades, armas y máquinas.»

Horizon Zero Dawn Complete Edition incluye:

• Horizon Zero Dawn
• The Frozen Wilds
• Atuendo de Guardabosques Tormenta Carja y arco Carja poderoso
• Pack de comerciante Carja
• Traje de pionero Banuk y arco de sacrificio Banuk
• Pack de viaje Banuk
• Pack de guardián Nora